戻る

もの思いの合間に

〜 「冬の星座」の原曲について 〜

 "Mollie Darling"                                           2006.12. 2
 参考までに原曲 "Mollie Darling" の歌詞を3番まで載せておきます。

"Mollie Darling" (1872) A Companion to "Mollie Brawn"
Song and Chorus Written and composed by William Shakespeare Hays, 1837-1907

  1. Won't you tell me Mollie darling, That you love none else but me?
   For I love you Mollie darling, You are all the world to me.
   O! tell me, darling, that you love me, Put you little hand in mine,
   Take my heart, sweet Mollie darling, Say that you will give me thine.
   (CHORUS)
   Mollie, fairest, sweetest, dearest, Look up, darling, tell me this;
   Do you love me, Mollie darling? Let you answer be a kiss.

  2. Stars are smilling, Mollie darling, Thro' the mystic vail of night;
   They seem laughing, Mollie darling, While fair Luna hides her light;
   O! no one listens but the flowers, While they hang their heads in shame.
   They are modest, Mollie darling, When they hear me call your name.
   (CHORUS)

  3. I must leave you, Mollie darling, Tho' the parting gives me pain;
   When the stars shine, Mollie darling, I will meet you here again.
   O! goodnight, Mollie, goodbye, loved one, Happy may you ever be,
   When you're dreaming, Mollie darling, Don't forget to dream of me.
   (CHORUS)

 なお、原曲について詳しくは、下記のページをご覧ください。
 http://www.ffortune.net/calen/xmas/songs/molliedarling.htm 

あの歌この歌・好き嫌い >>